Opere del Moliere ora nuovamente tradotte nell'italiana favella

1756-1757

Les comedies de Terence. ; avec la traduction et les remarques de Madame Dacier

1767

 Considérations sur les causes de la grandeur des Romains, et de leur décadence. Par m. le président de Montesquieu

1771

 Opere poetiche del signor abate Carlo Innocenzio Frugoni fra gli arcadi Comante Eginetico

1779

 Vite de'più eccellenti pittori scultori e architetti scritte da m. Giorgio Vasari ... in questa prima edizione sanese arricchite più che in tutte l'altre precedenti di rami di giunte e di correzioni per opera del p. m. Guglielmo della Valle

1791-1794

Le vite degli uomini illustri di Plutarco volgarizzate da Girolamo Pompei gentiluomo veronese aggiuntevi diverse note scelte dal commento di m.r Dacier

1799

 D'intorno alla comune natura delle nazioni

1801

 Beautés de l'histoire de Turquie comprenant les faits les plus remarquables de l'histoire musulmane ... par J.-R. Durdent, avec 6 belles gravures

1816

 Enciclopedia de' fanciulli o sia idee generali delle cose nelle quali i fanciulli debbono essere ammaestrati. Opera compilata da Gio. Battista Rampoldi

1819

 Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta celtico ultimamente scoperte e tradotte in prosa inglese da Jacopo Macpherson e da quella trasportate in verso italiano dall'abate Melchior Cesarotti con varie annotazioni de' due traduttori

1819

 Tragedie / di Vittorio Alfieri.

1820

Le opere storiche di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati colle giunte e supplimenti di Gabriele Brotier tradotti dall'ab. Raf. Pastore

1822